| Branch Name | First Stop | Start Time | Last Stop | End Time | Travel Time |
|---|
|
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 11:00:00AM | Station REM Île-des-Soeurs | 11:11:00AM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 11:00:00AM | No 250 de la Pointe-Sud | 11:11:00AM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 11:20:00AM | Station REM Île-des-Soeurs | 11:31:00AM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 11:20:00AM | No 250 de la Pointe-Sud | 11:31:00AM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 11:40:00AM | No 250 de la Pointe-Sud | 11:51:00AM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 11:40:00AM | Station REM Île-des-Soeurs | 11:51:00AM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 12:00:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 12:11:00PM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 12:00:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 12:11:00PM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 12:20:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 12:31:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 12:20:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 12:31:00PM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 12:40:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 12:51:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 12:40:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 12:51:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 1:00:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 1:11:00PM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 1:00:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 1:11:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 1:20:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 1:32:00PM | 12:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 1:20:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 1:31:00PM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 1:40:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 1:51:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 1:40:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 1:52:00PM | 12:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 2:00:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 2:11:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 2:00:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 2:12:00PM | 12:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 2:20:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 2:32:00PM | 12:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 2:20:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 2:31:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 2:40:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 2:52:00PM | 12:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 2:40:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 2:51:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 3:00:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 3:12:00PM | 12:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 3:00:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 3:11:00PM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 3:20:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 3:31:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 3:20:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 3:32:00PM | 12:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 3:40:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 3:51:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 3:40:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 3:52:00PM | 12:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 4:00:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 4:12:00PM | 12:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 4:00:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 4:11:00PM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 4:20:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 4:31:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 4:20:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 4:32:00PM | 12:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 4:40:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 4:51:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 4:40:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 4:52:00PM | 12:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 5:00:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 5:11:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 5:00:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 5:12:00PM | 12:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 5:20:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 5:33:00PM | 13:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 5:20:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 5:31:00PM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 5:40:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 5:51:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 5:40:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 5:53:00PM | 13:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 6:00:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 6:13:00PM | 13:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 6:00:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 6:11:00PM | 11:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 6:20:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 6:31:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 6:20:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 6:33:00PM | 13:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 6:40:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 6:53:00PM | 13:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 6:40:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 6:51:00PM | 11:00 |
| ↓Sud | Station REM Île-des-Soeurs | 7:00:00PM | No 250 de la Pointe-Sud | 7:13:00PM | 13:00 |
| ↑Nord | No 250 de la Pointe-Sud | 7:00:00PM | Station REM Île-des-Soeurs | 7:11:00PM | 11:00 |