| Branch Name | First Stop | Start Time | Last Stop | End Time | Travel Time |
|---|
|
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 5:45:00AM | Macdonald on Lakeshore | 5:58:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 6:00:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 6:10:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 6:15:00AM | Macdonald on Lakeshore | 6:28:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 6:30:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 6:40:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 6:45:00AM | Macdonald on Lakeshore | 6:58:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 7:00:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 7:10:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 7:15:00AM | Macdonald on Lakeshore | 7:28:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 7:30:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 7:40:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 7:45:00AM | Macdonald on Lakeshore | 7:58:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 8:00:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 8:10:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 8:15:00AM | Macdonald on Lakeshore | 8:28:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 8:30:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 8:40:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 8:45:00AM | Macdonald on Lakeshore | 8:58:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 9:00:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 9:10:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 9:15:00AM | Macdonald on Lakeshore | 9:28:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 9:30:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 9:40:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 9:45:00AM | Macdonald on Lakeshore | 9:58:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 10:00:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 10:10:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 10:15:00AM | Macdonald on Lakeshore | 10:28:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 10:30:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 10:40:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 10:45:00AM | Macdonald on Lakeshore | 10:58:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 11:00:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 11:10:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 11:15:00AM | Macdonald on Lakeshore | 11:28:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 11:30:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 11:40:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 11:45:00AM | Macdonald on Lakeshore | 11:58:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 12:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 12:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 12:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 12:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 12:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 12:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 12:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 12:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 1:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 1:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 1:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 1:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 1:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 1:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 1:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 1:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 2:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 2:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 2:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 2:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 2:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 2:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 2:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 2:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 3:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 3:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 3:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 3:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 3:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 3:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 3:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 3:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 4:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 4:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 4:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 4:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 4:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 4:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 4:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 4:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 5:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 5:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 5:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 5:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 5:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 5:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 5:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 5:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 6:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 6:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 6:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 6:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 6:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 6:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 6:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 6:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 7:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 7:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 7:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 7:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 7:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 7:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 7:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 7:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 8:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 8:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 8:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 8:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 8:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 8:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 8:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 8:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 9:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 9:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 9:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 9:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 9:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 9:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 9:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 9:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 10:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 10:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 10:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 10:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 10:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 10:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 10:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 10:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 11:00:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 11:10:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 11:15:00PM | Macdonald on Lakeshore | 11:28:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 11:30:00PM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 11:40:00PM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 11:45:00PM | Macdonald on Lakeshore | 11:58:00PM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 12:00:00AM | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 12:10:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 12:15:00AM (following day) | Macdonald on Lakeshore | 12:28:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 12:30:00AM (following day) | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 12:40:00AM | 10:00 |
| →Est | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 12:45:00AM (following day) | Macdonald on Lakeshore | 12:58:00AM | 13:00 |
| ←Ouest | Macdonald on Lakeshore | 1:05:00AM (following day) | de l'Hôpital Sainte-Anne on des Anciens-Combattants | 1:15:00AM | 10:00 |