| Branch Name | First Stop | Start Time | Last Stop | End Time | Travel Time |
|---|
|
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 6:14:00AM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 6:41:00AM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 6:41:00AM | Terminus Panama | 7:12:00AM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 7:12:00AM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 7:39:00AM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 7:39:00AM | Terminus Panama | 8:10:00AM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 8:14:00AM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 8:41:00AM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 8:41:00AM | Terminus Panama | 9:12:00AM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 9:11:00AM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 9:38:00AM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 9:38:00AM | Terminus Panama | 10:09:00AM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 10:14:00AM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 10:41:00AM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 10:41:00AM | Terminus Panama | 11:12:00AM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 11:10:00AM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 11:37:00AM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 11:37:00AM | Terminus Panama | 12:08:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 12:12:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 12:39:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 12:39:00PM | Terminus Panama | 1:10:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 1:10:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 1:37:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 1:37:00PM | Terminus Panama | 2:08:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 2:09:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 2:36:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 2:36:00PM | Terminus Panama | 3:07:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 3:12:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 3:39:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 3:39:00PM | Terminus Panama | 4:10:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 4:15:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 4:42:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 4:42:00PM | Terminus Panama | 5:13:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 5:18:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 5:45:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 5:45:00PM | Terminus Panama | 6:16:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 6:14:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 6:41:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 6:41:00PM | Terminus Panama | 7:12:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 7:14:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 7:41:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 7:41:00PM | Terminus Panama | 8:12:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 8:14:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 8:41:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 8:41:00PM | Terminus Panama | 9:12:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 9:14:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 9:41:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 9:41:00PM | Terminus Panama | 10:12:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 10:11:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 10:38:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 10:38:00PM | Terminus Panama | 11:09:00PM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 11:14:00PM | ch. de Chambly on Prince-Charles | 11:41:00PM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 11:41:00PM | Terminus Panama | 12:12:00AM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 12:15:00AM (following day) | ch. de Chambly on Prince-Charles | 12:42:00AM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 12:42:00AM (following day) | Terminus Panama | 1:13:00AM | 31:00 |
| →Prince-Charles | Terminus Panama | 1:14:00AM (following day) | ch. de Chambly on Prince-Charles | 1:41:00AM | 27:00 |
| ←Terminus Panama | ch. de Chambly on Prince-Charles | 1:41:00AM (following day) | Adélaïde on Prince-Charles | 1:46:00AM | 5:00 |